CÁCH PHÂN BIỆT DỘNG TỪ TÁCH TRONG TIẾNG DỨC

CÁCH PHÂN BIỆT ĐỘNG TỪ TÁCH TRONG TIẾNG ĐỨC

Động từ tách trong tiếng Đức rất nhiều. Làm thế nào để biết một Động từ có phải là Động từ tách hay không?

Những Động từ tách sẽ có Tiền tố sau:

Có nghĩa là, nếu những Động từ nào bắt đầu bằng những từ dưới đây, chúng đều là những Động từ tách.
ab-
an-
auf-
aus-
bei-
ein-
durch-
los-
mit-
nach-
her-
hin-
heim-
um-
vor-
zu-
zurück-
weg-

Ví dụ:

Der Zug fährt um 7:00Uhr vom Köln Hauptbahnhof ab.
Der Junge baut seine Modelleisenbahn auf.
Der Schüler fährt jeden Tag mit dem Bus heim.
Warum singt das Kind das Lied nicht mit?

Những Động từ không tách sẽ có Tiền tố:

be-
emp-
ent-
er-
ge-
hinter-
miss-
über-
ver-
zer-

Ví dụ:

Er zerstört noch unsere Ehe.
Der Radfahrer missachtet die Vorfahrt.
Erzählst du mir eine Gute Nacht Geschicht

Nguồn : https://www.facebook.com/groups/hoctiengduc.hoctiengduc/permalink/653880161812277/