Dativ trong tiếng Dức

Dativ Trong Tiếng Đức - Der Dativ

1.Khái niệm

Dativ (viết tắt là D) là túc từ gián tiếp trong câu. Nó làm rõ nghĩa cho hành động của chủ từ, nghĩa là, nó bổ nghĩa gián tiếp cho động từ chính của câu. Nó được dùng để trả lời cho câu hỏi "Wem?" (ai?, hướng đến ai?, thuộc về ai?).

Xem thêm:

• PHÂN BIỆT VÀ DÙNG NUR VÀ ERST TRONG TIẾNG ĐỨC ?
  

• CÂU PHỤ VÀ CÁCH SỬ DỤNG CÂU PHỤ TRONG TIẾNG ĐỨC
  

Ví dụ:

Daniel schenkt seiner Schwester den Ballon. (Daniel tặng bong bóng cho em gái)

D (trả lời cho câu hỏi "Wem schenkt Daniel den Ballon" - "Daniel tặng bong bóng cho ai?")

Ich schreibe meiner Mutter einen Brief. (Tôi viết một lá thư cho mẹ tôi )

D (trả lời cho câu hỏi "Wem schreibst du einen Brief? - "Bạn viết một lá thư cho ai?")  

Lưu ý: Dativ còn được dùng với một số động từ bắt buộc, ví dụ như helfen, gefallen, gehoeren, begegnen, danken…

Ví dụ:

Die Mutter hilft den Kindern bei den Hausaufgaben.  (Mẹ giúp các con làm bài tập về nhà)

2. Cách dùng mạo từ ở Dativ

Feminin (giống cái)

Der            Eva schenkt der Lehrerin eine Karte.(Eva tặng một tấm thiệp cho cô giáo)

Einer          Sie gibt einer Freundin die Schuhe. (Cô ta đưa đôi giày cho một bạn gái)

Maskulin (giống đực)

Dem          Ich danke dem Vater für das Geschenk. (Tôi cám ơn bố về món quà đó)

Einem        Er ist einem Kollegen bei mir begegnet. (Anh ta gặp 1 đồng nghiệp ở chỗ tôi)

Neutrum (giống trung)

Dem          Sie kaufen dem Mädchen die Schokolade. (Họ mua sôcôla cho cô gái đó)

Einem        Ich gebe einem Kind ein Eis. (Tôi đưa cho đứa trẻ một cây kem) Plural (số nhiều)

Den           Ich schenke den Kindern das Buch. (Tôi tặng quyển sách này cho các con)

-                Der Zirkusclown gefaellt Kindern sehr (Chú hề làm cho trẻ con rất yêu thích).

Dativ được dùng để trả lời cho câu hỏi Wem?

Wem gibst du das Buch? – Ich gebe meiner Frau das Buch.

Trong ví dụ này, meiner Frau ở vị trí dativ – người được nhận (nhận quyển sách).

Và cách dung Dativ như tân ngữ gián tiếp (indirektes Objekt) là cách dung phổ biến nhất của Dativ.

Các động từ liên quan đến Dativ thường là các động từ chỉ sự tương tác cho – nhận giữa các cá thể: geben (cho), schenken (tặng), bringen (mang đến), leihen (mượn), schicken (gửi), helfen (giúp).

Hoặc các động từ liên quan đến thông điệp: erklären ( giải thích), sagen (nói), antworten (trả lời), zeigen (thể hiện)…

Và nhóm động từ cuối là các động từ chỉ mối quan hệ: gehören (thuộc về), schmecken (hợp khẩu vị), ähneln (tương tự)…

Giới từ với Dativ:

Các giới từ luôn đi cùng với Dativ: aus, außer, bei, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit, nach, nahe, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge…

Một số giới từ chỉ địa điểm khác có thể đi cùng với Dativ hoặc Akku sativ tùy theo ngữ cảnh. Dativ sẽ được sử dụng để trả lời cho câu hỏi Wo? (ở đâu), còn Akkusativ sẽ trả lời cho câu hỏi Wohin? (đến đâu). Có nghĩa là: Dativ sẽ thể hiện một địa điểm cụ thể, còn Akkusativ sẽ thể hiện một phương hướng đến điểm nào đó.

Ví dụ: „wir schlafen in dem Bett“, - chúng tôi ngủ trên giường (dativ).

„wir gehen in das Bett“- chúng tôi đi lên giường (akkusativ).

Các giời từ có thể đi với dativ và akkusativ là: in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen.